1 00:00:04,521 --> 00:00:07,317 La mudanza está clasificada uno de los más experiencias de vida estresantes, 2 00:00:07,455 --> 00:00:08,732 junto con el divorcio. 3 00:00:08,870 --> 00:00:10,355 Pero estaba aplastando a ambos. 4 00:00:10,493 --> 00:00:12,771 Encontré un nuevo lugar más cerca del hospital, 5 00:00:12,909 --> 00:00:15,429 y Elliot y yo estábamos finalmente nos llevamos bien. 6 00:00:15,567 --> 00:00:18,225 ...y creo deberías continuar con la radioembolización. 7 00:00:18,363 --> 00:00:20,606 Sí, y estoy de acuerdo con Doctor Reid. Ella es la mejor. 8 00:00:20,744 --> 00:00:21,745 Ah, lo soy. 9 00:00:22,919 --> 00:00:25,542 lo estamos aplastando al divorciarse. 10 00:00:25,680 --> 00:00:28,269 creo que estamos dentro la fase de luna de miel de nuestro matrimonio fallido. 11 00:00:28,407 --> 00:00:31,238 Es sorprendente que podamos acordar un plan de tratamiento para la masa hepática de un hombre. 12 00:00:31,376 --> 00:00:33,619 Cuando estábamos casados, podíamos No pedir una pizza juntos. 13 00:00:33,757 --> 00:00:35,311 Si, y ahora puedes devorar 14 00:00:35,449 --> 00:00:38,521 tanto jamón asqueroso y pizza de frutas caliente como quieras. 15 00:00:38,659 --> 00:00:41,282 Acabo de pedir hawaiano el fin de semana. ¿Qué hiciste? 16 00:00:41,420 --> 00:00:44,216 Bueno, ya que tengo a Ollie. el próximo fin de semana, Finalmente armé su cama. 17 00:00:44,354 --> 00:00:45,976 en realidad he volverse bastante útil. 18 00:00:47,357 --> 00:00:49,256 ¡Maldita sea! 19 00:00:50,015 --> 00:00:51,499 creo que fue una ligera conmoción cerebral. 20 00:00:51,637 --> 00:00:53,984 Me desmayé por un momento, pero cuando finalmente volví en sí, 21 00:00:54,123 --> 00:00:55,607 todo el asunto habían sido armados. 22 00:00:55,745 --> 00:00:57,022 Está bien. 23 00:00:57,160 --> 00:00:58,748 - No como lo había hecho yo algo mejor que hacer. - Lo entiendo. 24 00:00:58,886 --> 00:01:00,681 Cuando Ollie está contigo, Yo también me siento un poco solo. 25 00:01:00,819 --> 00:01:03,235 Tirar una botella de Chardonnay, y yo solo estoy sosteniendo al perro y llorando. 26 00:01:03,373 --> 00:01:04,305 ¿Tienes un perro ahora? 27 00:01:04,443 --> 00:01:05,789 - Es de los vecinos. -Ah. 28 00:01:05,927 --> 00:01:07,515 Si quieres hacer algo divertido en lugar de trágico, 29 00:01:07,653 --> 00:01:09,483 Voy a una rave este viernes. con mis amigos. 30 00:01:09,621 --> 00:01:12,072 Tal vez debería intentar algo así. Estoy dentro. 31 00:01:12,210 --> 00:01:13,556 Está bien. Te recogeremos a medianoche. 32 00:01:13,694 --> 00:01:15,765 ¿Medianoche por la noche? Estoy fuera. 33 00:01:16,938 --> 00:01:20,045 Ey. Ey. ¿Estás bien, Amara? 34 00:01:20,183 --> 00:01:22,634 Porque recibí un mensaje de texto que decía: "Corre hacia aquí ahora mismo". 35 00:01:22,772 --> 00:01:25,050 Le dije a Dashana esto no fue una emergencia y no deberíamos decir eso, 36 00:01:25,188 --> 00:01:26,638 entonces ella tomó mi teléfono y te envié un mensaje de texto con él. 37 00:01:26,776 --> 00:01:28,709 - Los soplones reciben puntos. - ¿Lo hacen? 38 00:01:28,847 --> 00:01:30,987 Estos médicos internos sigan dejándonos pacientes encima 39 00:01:31,125 --> 00:01:33,023 como el departamento de cirugía es su guardería. 40 00:01:33,162 --> 00:01:34,922 ¿Nos parecemos? ¿El club de niñeras para ti? 41 00:01:35,060 --> 00:01:37,097 Más o menos, sí. Miren chicos 42 00:01:37,235 --> 00:01:39,168 quirurgico y medico siempre he comido carne, 43 00:01:39,306 --> 00:01:40,928 así que descúbrelo por tu cuenta. 44 00:01:41,066 --> 00:01:42,378 - Bueno. Sí, pero yo... - Pero... 45 00:01:42,516 --> 00:01:43,965 No, no. No vamos a hacer eso. 46 00:01:44,104 --> 00:01:45,795 Tengo pacientes enviándome mensajes de texto. 47 00:01:45,933 --> 00:01:49,592 y tengo tres hijas enviándome mensajes de texto sobre dinero y paseos al fútbol, 48 00:01:49,730 --> 00:01:51,490 y más dinero. 49 00:01:51,628 --> 00:01:53,665 Cuatro hijas enviándome mensajes de texto. 50 00:01:53,803 --> 00:01:55,667 Y tengo una esposa ¿Quién ha hecho turnos extra? 51 00:01:55,805 --> 00:01:57,255 y dice que necesito ayudar más en casa. 52 00:01:57,393 --> 00:01:59,360 Lo que no necesito ahora son dos hembras mas 53 00:01:59,498 --> 00:02:02,605 engañándome para corriendo mi trasero y obteniendo más pasos de los que necesito. 54 00:02:03,295 --> 00:02:04,848 Me tiene todo sudoroso. 55 00:02:05,504 --> 00:02:06,850 Te dije No deberíamos decir eso. 56 00:02:08,300 --> 00:02:11,165 Hola, Bubba. ya sabes como amo y respeto todas mujeres, ¿verdad? 57 00:02:11,303 --> 00:02:12,477 ¿Hay alguna mujer aquí? 58 00:02:12,615 --> 00:02:13,823 Hay una chica bonita arriba 59 00:02:13,961 --> 00:02:15,514 pero no he tenido el coraje para saludar todavía. 60 00:02:15,652 --> 00:02:18,724 Bueno, no lo hagas. estoy tan enfermo De las mujeres de mi vida, J.D. 61 00:02:18,862 --> 00:02:21,313 ¿Cómo es que todos y cada uno de ellos está tratando de atraparme hacer algo? 62 00:02:21,451 --> 00:02:23,004 No me mires. Fui equipo de vasectomía. 63 00:02:23,143 --> 00:02:25,904 La peor parte de esto es, porque carla esta trabajando tanto, 64 00:02:26,042 --> 00:02:28,148 Ni siquiera puedo pedir un poquito algo algo a cambio, 65 00:02:28,286 --> 00:02:29,873 - Si sabes a lo que me refiero. - ¿Sexo? 66 00:02:30,011 --> 00:02:32,980 Sí, J.D. Sex. Bien hecho. 67 00:02:33,118 --> 00:02:35,189 Ella solía ponerse nerviosa por Bridgerton, 68 00:02:35,327 --> 00:02:37,157 pero la nueva temporada no salir un año más. 69 00:02:37,295 --> 00:02:38,675 Primavera de 2027. 70 00:02:38,813 --> 00:02:39,814 Estoy tan agotado. 71 00:02:39,952 --> 00:02:41,230 Hombre, me perdí esto. 72 00:02:41,713 --> 00:02:43,611 Tú y yo nos estamos volviendo reales sobre la vida. 73 00:02:43,749 --> 00:02:46,752 Convirtamos este lugar en nuestro dojo de sentimientos. 74 00:02:46,890 --> 00:02:49,065 - Pfft. - voy a ordenar un sofá de dos plazas, velas, 75 00:02:49,203 --> 00:02:51,585 y dos acogedoras mantas pesadas en Amazon. 76 00:02:51,723 --> 00:02:52,827 Hay tantas opciones. 77 00:02:52,965 --> 00:02:55,934 ¿Estamos pensando en piel sintética? ¿O forro polar sherpa? 78 00:02:56,072 --> 00:02:59,040 Hermano, estoy pensando que vivo con un grupo de mujeres. Consigamos una mesa de póquer. 79 00:02:59,179 --> 00:03:02,837 Turco, eres hermosa bastardo calvo. Eso es todo. 80 00:03:02,975 --> 00:03:05,392 Haremos una noche de póquer como en los viejos tiempos. 81 00:03:05,530 --> 00:03:06,738 ¡Eso es lo que estoy diciendo! 82 00:03:06,876 --> 00:03:08,705 Este es el comienzo de un todo Nuevo capítulo para mí. 83 00:03:08,843 --> 00:03:10,051 No más saco triste. 84 00:03:10,190 --> 00:03:11,536 Saco de diversión total. 85 00:03:12,399 --> 00:03:15,160 - De eso estoy hablando. - ¿Bien? 86 00:03:15,298 --> 00:03:17,749 Vamos a convertir este lugar en un hermano-jo. 87 00:03:17,887 --> 00:03:19,268 Un hermano. 88 00:03:20,648 --> 00:03:21,891 ¡Vaya, vaya! 89 00:03:22,029 --> 00:03:23,064 Nunca volveré a casa. 90 00:03:23,203 --> 00:03:24,583 - Se pone aún mejor. - ¿Lo hace? 91 00:03:24,721 --> 00:03:26,067 - Tengo un compañero de cuarto. - ¿Qué? 92 00:03:27,345 --> 00:03:29,036 ¿Chewie? 93 00:03:29,174 --> 00:03:30,486 Chewie, no. 94 00:03:30,624 --> 00:03:32,626 Nos vas a hacer palomitas. 95 00:03:34,006 --> 00:03:36,319 Oh. 96 00:03:36,457 --> 00:03:38,839 Hola. Soy tu nuevo vecino, J.D. 97 00:03:38,977 --> 00:03:41,255 solo le estaba diciendo a turco sobre ti. 98 00:03:41,393 --> 00:03:42,912 ¿Qué estás viendo? 99 00:03:43,050 --> 00:03:46,605 ♪ No puedo hacer esto Todo por mi cuenta ♪ 100 00:03:46,743 --> 00:03:50,160 ♪ No, sé que no soy Superman ♪ 101 00:03:53,094 --> 00:03:54,993 ♪ No soy ningún Superman ♪ 102 00:03:56,201 --> 00:03:59,411 Tengo que decir, El Sagrado Corazón parece un lugar completamente diferente. 103 00:03:59,929 --> 00:04:02,656 Por ejemplo, algunos empleados Ni siquiera somos humanos. 104 00:04:02,794 --> 00:04:04,244 Buenos días, pequeño robot de suministros. 105 00:04:05,383 --> 00:04:06,556 Le agrado al conserje. 106 00:04:06,694 --> 00:04:07,833 Buenos días, jefe. 107 00:04:07,971 --> 00:04:09,421 Mañana. estas dentro para el póquer esta noche, ¿verdad? 108 00:04:09,559 --> 00:04:10,629 Oh, puedes apostar. 109 00:04:10,767 --> 00:04:12,286 Me estoy saltando la obra de mi hija estar allí. 110 00:04:12,424 --> 00:04:13,874 - Ah, no hagas eso. - Ah, está bien. 111 00:04:14,012 --> 00:04:16,497 ella tiene 25 años y está Esperando a Godot. 112 00:04:16,635 --> 00:04:19,259 Uf. Más bien "esperando a Vete a casa", ¿verdad? 113 00:04:19,397 --> 00:04:20,812 Me entiendes. 114 00:04:20,950 --> 00:04:22,020 Nos entendemos el uno al otro. 115 00:04:22,158 --> 00:04:23,815 Ah. 116 00:04:23,953 --> 00:04:25,644 Probablemente debería aprende su nombre. 117 00:04:25,782 --> 00:04:28,406 En cuanto a los pasantes, en lugar de siendo empujado al agotamiento, 118 00:04:28,544 --> 00:04:30,200 ahora están empujados en salud mental. 119 00:04:30,339 --> 00:04:32,237 "Oye, Sibby, ¿Por qué una sala de bienestar?" 120 00:04:32,375 --> 00:04:34,101 "¡Oh! Estoy tan feliz de que lo hayas preguntado." 121 00:04:34,239 --> 00:04:35,413 Nadie preguntó. 122 00:04:35,551 --> 00:04:37,898 Espectáculos de investigación, redoble de tambores, 123 00:04:38,036 --> 00:04:41,453 que actividades como meditación y construcción de bloques 124 00:04:41,591 --> 00:04:42,937 ayudar a reducir el estrés... 125 00:04:43,075 --> 00:04:44,629 ella nos quiere jugar con bloques? 126 00:04:44,767 --> 00:04:45,940 Aparentemente. 127 00:04:46,078 --> 00:04:50,876 La sala ya está abierta. para una relajación organizada. 128 00:04:51,014 --> 00:04:52,464 ¿Podemos irnos ahora? 129 00:04:52,602 --> 00:04:53,983 Sí, lárgate. 130 00:04:55,295 --> 00:04:56,813 Pero algunas cosas nunca cambies. 131 00:04:56,951 --> 00:04:58,815 - Turk y yo estábamos colgados como en los viejos tiempos. - Oye, amigo. 132 00:04:58,953 --> 00:04:59,989 - Dos jefes. - Dos jefes. 133 00:05:00,783 --> 00:05:02,302 Estamos todos listos, hermano. 134 00:05:02,440 --> 00:05:04,338 Una vez que le dé de comer a los niños, los llevaré a practicar 135 00:05:04,476 --> 00:05:06,167 y luego los dejaré en fiestas de pijamas. 136 00:05:06,306 --> 00:05:08,204 carla tiene un turno en atención de urgencia, 137 00:05:08,342 --> 00:05:10,655 pero eso me da una ventana de cuatro horas para nuestra fiesta de póquer. 138 00:05:10,793 --> 00:05:12,829 ¡Vamos! 139 00:05:12,967 --> 00:05:15,591 ¿Alguien dijo póquer? Estoy dentro. 140 00:05:15,729 --> 00:05:17,800 Oh, lo siento, Hooch, en realidad No tengo un asiento para ti. 141 00:05:17,938 --> 00:05:19,974 - Oh, no estaba preguntando. - Oh. 142 00:05:20,112 --> 00:05:21,528 Traeré la salsa de frijoles. 143 00:05:23,978 --> 00:05:25,221 Hooch está legítimamente loco. 144 00:05:25,359 --> 00:05:26,843 Fuera de su maldita mente. 145 00:05:26,981 --> 00:05:28,224 - ¡Ey! - Oh. 146 00:05:28,362 --> 00:05:30,019 ¿De verdad acabas de dejar ¿Otro paciente con nosotros? 147 00:05:30,157 --> 00:05:32,193 Bien, antes que nada, le subió la fiebre. ¿Bueno? 148 00:05:32,332 --> 00:05:34,023 Eso significa que ustedes son médicos. hay que admitirlo. 149 00:05:34,161 --> 00:05:36,474 solo porque hablas con tus manos no lo hace bien. 150 00:05:36,612 --> 00:05:38,441 - En primer lugar, baja las manos. - Bueno. 151 00:05:38,579 --> 00:05:41,858 Y la antigua batalla entre quirúrgico y médico continúa furioso. 152 00:05:41,996 --> 00:05:44,102 - Mira a nuestros niños. - tener su primera pelea. 153 00:05:44,240 --> 00:05:46,380 - ¿Deberíamos encendernos? ¿Nuestras voces paternas? - Sí. 154 00:05:46,518 --> 00:05:47,933 Bien, niños, cálmense. Eso es suficiente. 155 00:05:48,071 --> 00:05:49,901 No nos hagas girar todo este hospital alrededor. 156 00:05:50,039 --> 00:05:51,109 Él lo hará. Ven aquí. 157 00:05:51,247 --> 00:05:52,766 Ven aquí, ahora mismo. 158 00:05:52,904 --> 00:05:54,492 Dashana, vi eso. 159 00:05:54,940 --> 00:05:56,839 Estas fotos están enfermas. 160 00:05:57,874 --> 00:05:59,945 ¿Usaste tu bata médica? todo el tiempo ¿Estabas en Ibiza? 161 00:06:00,083 --> 00:06:03,708 yo festejaba por la noche, pero durante el día si ayudé niños pequeños con disentería. 162 00:06:03,846 --> 00:06:05,365 Ibiza lo tiene todo. 163 00:06:05,503 --> 00:06:07,194 Llévame de vuelta. 164 00:06:08,022 --> 00:06:09,403 Bien, espera. Sigámonos unos a otros. 165 00:06:09,541 --> 00:06:13,442 Está bien, Dr. Selfie, no exactamente. lo que quise decir con "llévatelo". 166 00:06:13,580 --> 00:06:16,859 Oh. Bueno. Bueno, lo siento Este es el Sr. Nichols. Tiene 27 años. 167 00:06:16,997 --> 00:06:19,758 Ingresa con desmayo, encías sangrantes y hematomas, 168 00:06:19,896 --> 00:06:22,174 y él nos está pidiendo que adaptarse a su dieta especial. 169 00:06:22,312 --> 00:06:25,039 Oh. Por supuesto. ¿Eres vegano? ¿vegetariano, sin gluten? 170 00:06:25,177 --> 00:06:26,731 - Tarzán. - ¿Y ahora qué? 171 00:06:26,869 --> 00:06:30,010 el esta hablando de La dieta de Tarzán. Está como en todo TikTok. 172 00:06:30,148 --> 00:06:32,219 Es todo orgánico Bajo en carbohidratos, máxima proteína. 173 00:06:32,357 --> 00:06:34,083 Tiene una pagina entera dedicado a ello. 174 00:06:34,221 --> 00:06:36,982 Mira este vídeo. Está aplastando una tortilla de 14 huevos. 175 00:06:37,120 --> 00:06:39,537 - ¿Cómo qué? - Doce, trece... ¡Auge! huevo... 176 00:06:39,675 --> 00:06:41,366 Eso fue realmente una locura, hermano. 177 00:06:41,504 --> 00:06:44,404 Eh, soy el Dr. Brah. y eso es probablemente por qué te desmayaste en el gimnasio. 178 00:06:44,542 --> 00:06:45,991 Necesitas más que proteínas. 179 00:06:46,129 --> 00:06:48,131 La dieta de Tarzán es cómo comían nuestros antepasados. 180 00:06:48,269 --> 00:06:50,858 Me sorprende tener que hacerlo Explícaselo a un médico. 181 00:06:50,996 --> 00:06:52,653 Nuestros antepasados ​​no fueron Tarzán. 182 00:06:52,791 --> 00:06:54,621 Tarzán es un personaje ficticio. 183 00:06:54,759 --> 00:06:57,347 No estaría tan seguro. Hicieron una película sobre su vida. 184 00:06:57,486 --> 00:06:58,763 Mmm. 185 00:06:58,901 --> 00:07:00,281 Me encanta esta habitación, Sibby. 186 00:07:00,420 --> 00:07:02,214 Cuando era pasante, todo lo que teníamos para aliviar el estrés 187 00:07:02,352 --> 00:07:03,802 estaba llorando en el armario de suministros. 188 00:07:03,940 --> 00:07:06,529 Oh. Bueno, aprendí todas estas técnicas en un seminario. 189 00:07:06,667 --> 00:07:10,602 Pero supongo que tengo chinches en un motel del aeropuerto por nada 190 00:07:10,740 --> 00:07:13,433 porque los pasantes No quiero entrar aquí. 191 00:07:15,227 --> 00:07:16,643 Creen que soy raro. 192 00:07:16,781 --> 00:07:18,058 No eres raro. 193 00:07:18,196 --> 00:07:20,923 Gracias. voy a Toca el gong de afirmación ahora. 194 00:07:26,998 --> 00:07:29,483 Um, ¿tengo que quedarme aquí? hasta que eso termine? 195 00:07:29,621 --> 00:07:30,967 Sí. No hables. 196 00:07:31,105 --> 00:07:33,798 Esta disputa entre médicos y la cirugía ha estado sucediendo 197 00:07:33,936 --> 00:07:35,903 desde que éramos pasantes, y mucho antes de eso. 198 00:07:36,041 --> 00:07:38,699 Pero todo termina hoy. Como su jefe de cirugía... 199 00:07:38,837 --> 00:07:40,701 ...y su jefe de medicina, te vamos a mostrar 200 00:07:40,839 --> 00:07:43,014 como consultar en un paciente juntos. 201 00:07:43,152 --> 00:07:44,153 Hoy, medicina... 202 00:07:44,291 --> 00:07:47,225 - ...y se fusionan. - Fusionar. 203 00:07:47,363 --> 00:07:49,365 ustedes no me cobran por doctor, ¿verdad? 204 00:07:49,503 --> 00:07:51,367 No, señor Johnson, Este es un hospital universitario. 205 00:07:51,505 --> 00:07:53,231 Oh. Fresco. 206 00:07:53,369 --> 00:07:55,889 Tengo un niño nuevo en casa. ¿Podrías por favor mantenerme con vida? 207 00:07:56,027 --> 00:07:57,338 Sí, lo haremos, Darrell. 208 00:07:57,477 --> 00:08:00,065 El señor Johnson está presentando con dolor en el cuadrante inferior derecho. 209 00:08:00,203 --> 00:08:01,204 Examinemos al paciente. 210 00:08:02,136 --> 00:08:03,897 - Oh. - Ah, por favor. Tú vas primero. 211 00:08:04,035 --> 00:08:06,175 Creo que me vas a enseñar algo tal vez no lo sé. 212 00:08:06,313 --> 00:08:09,074 No, me encantaría mostrártelo. algo, pero creo tal vez puedas mostrarme... 213 00:08:09,212 --> 00:08:11,042 Lo sabía lo que intentaban decir. 214 00:08:11,180 --> 00:08:13,389 Me encantaría si nosotros dos nos quitamos la ropa 215 00:08:13,527 --> 00:08:14,873 y suavizado uno encima del otro. 216 00:08:15,011 --> 00:08:17,082 Soy consciente de eso, y tener sentimientos similares, 217 00:08:17,220 --> 00:08:19,602 es por eso que A veces me río demasiado por tus chistes mediocres. 218 00:08:19,740 --> 00:08:20,707 ¿Puedo tener este baile? 219 00:08:23,295 --> 00:08:25,435 Ay dios mío. 220 00:08:25,574 --> 00:08:27,368 - D-tren, pon un minuto. en el reloj. - Vaya. 221 00:08:27,507 --> 00:08:29,716 Gracias. vamos a mostrar estos novatos cómo se hace. 222 00:08:29,854 --> 00:08:31,580 Tiene sensibilidad de rebote. 223 00:08:31,718 --> 00:08:33,098 Estoy pensando en apendicitis. 224 00:08:33,236 --> 00:08:35,584 Y basado en más información médica historia completa y fisica, 225 00:08:35,722 --> 00:08:37,482 notamos una tos productiva y neumonía espesa. 226 00:08:37,620 --> 00:08:39,519 Aunque mi experiencia quirúrgica está siendo cuestionado, 227 00:08:39,657 --> 00:08:41,210 Le doy la bienvenida porque es lo mejor para el paciente. 228 00:08:41,348 --> 00:08:42,452 Hagamos algunas pruebas. Tiempo. 229 00:08:42,591 --> 00:08:44,075 Quince segundos. Maldición. 230 00:08:44,213 --> 00:08:45,628 Así es como lo hacemos. 231 00:08:45,766 --> 00:08:48,493 Sí, eso fue mucho más impresionante que lo que sea que esto fuera. 232 00:08:49,839 --> 00:08:52,601 - Es una fusión entre medicina y cirugía. - Sí. 233 00:08:54,085 --> 00:08:56,846 Ah, bien. Sólo iba a llamarles, chicos. 234 00:08:56,984 --> 00:08:59,331 ¿Puedes cambiar mi vía intravenosa? ¿Entonces puedo trabajar mi otro brazo? 235 00:08:59,469 --> 00:09:01,679 ¿Qué tal si trabajamos en para que estés sano, ¿vale? 236 00:09:05,855 --> 00:09:07,616 solo voy a deja eso ahí. 237 00:09:07,754 --> 00:09:10,722 Sr. Nicols, Tu dieta TikTok del siglo XXI 238 00:09:10,860 --> 00:09:13,553 te ha regalado uno de los más antiguos enfermedades conocidas por el hombre. 239 00:09:13,691 --> 00:09:14,795 Tienes escorbuto. 240 00:09:14,933 --> 00:09:17,764 eso es una locura porque estoy increíblemente saludable. 241 00:09:17,902 --> 00:09:19,489 Se obtiene por desnutrición. 242 00:09:19,628 --> 00:09:22,458 El escorbuto puede provocar pérdida de dientes, ojos sangrantes e insuficiencia cardiaca. 243 00:09:22,596 --> 00:09:25,461 O... o no pudo, porque también es una solución súper fácil. 244 00:09:25,599 --> 00:09:27,497 - ¿Verdad, doctora Reid? - Correcto, Dr. Tosh. 245 00:09:27,636 --> 00:09:29,534 Necesitas agregar frutas cítricas. a tu dieta. 246 00:09:29,672 --> 00:09:32,917 Lo cual podría ser súper divertido. Y hola, mercado de agricultores, ¿verdad? 247 00:09:33,055 --> 00:09:34,608 Podrías ser como, el chico más sexy allí. 248 00:09:34,746 --> 00:09:37,646 Además de todas las chicas en el mercado de agricultores están súper liberados, 249 00:09:37,784 --> 00:09:38,819 ¿Sabes a qué me refiero? 250 00:09:39,440 --> 00:09:42,582 No puedo mantener el 6% de grasa corporal. comiendo fruta. 251 00:09:42,720 --> 00:09:44,411 Lo haces, Tarzán. 252 00:09:44,549 --> 00:09:45,964 Oh. Pero un consejo. 253 00:09:46,102 --> 00:09:48,277 Podría ser difícil de romper un filete con sólo cuatro dientes. 254 00:09:54,490 --> 00:09:56,492 no me golpeas como el tipo de póquer. 255 00:09:56,630 --> 00:09:59,288 pareces como un chico de Bananagrams. 256 00:09:59,426 --> 00:10:02,774 Blake, muchacho, hay mucho no sabes de mi. 257 00:10:02,912 --> 00:10:04,189 Cuidado con estas manos. 258 00:10:04,327 --> 00:10:06,709 he hecho mucho de bailar sobre el fieltro verde. 259 00:10:06,847 --> 00:10:10,161 Mis viejas noches de poker con El Dr. Turk estaba bastante loco. 260 00:10:10,851 --> 00:10:13,267 Bam, eso es lo que ¡Estoy hablando de! 261 00:10:13,405 --> 00:10:14,475 Oye, toca mi canción. 262 00:10:21,517 --> 00:10:23,312 ♪ ¡Oye, Macarena! ♪ 263 00:10:23,864 --> 00:10:25,763 Esos fueron algunos de los mejores momentos de mi vida. 264 00:10:27,419 --> 00:10:30,112 ¡Sibby! Oye, niña. ya sabes ¿Cómo tirarles las cartas? 265 00:10:30,250 --> 00:10:32,355 Noche de póquer, esta noche, mi casa. ¿Estás dentro? 266 00:10:32,493 --> 00:10:33,736 ¿Póker? 267 00:10:33,874 --> 00:10:35,807 No, no juego. 268 00:10:36,463 --> 00:10:38,983 ¿Cuál es el juego? ¿Semental de cinco cartas? ¿Texas los retiene? ¿Cuál es la entrada? 269 00:10:39,121 --> 00:10:41,330 ¿Hay recompras? ¿Juego con dinero en efectivo o el ganador se lo lleva todo? 270 00:10:41,468 --> 00:10:44,920 No, no juego. 271 00:10:46,369 --> 00:10:51,029 Lo siento, necesito ve a hacer una llamada telefónica al... 272 00:10:52,859 --> 00:10:54,723 - Ella estará allí. - Sí, lo hará. 273 00:10:59,313 --> 00:11:00,729 Lo siento por él. 274 00:11:00,867 --> 00:11:02,834 Lo siento por nosotros. 275 00:11:02,972 --> 00:11:05,734 Eres médico. he estado médico durante 20 años. 276 00:11:05,872 --> 00:11:08,081 el va asi durante 30 segundos en el baño, 277 00:11:08,219 --> 00:11:09,703 y de repente él sabe más que nosotros. 278 00:11:09,841 --> 00:11:11,567 quiero decir, sólo estamos tratando de ayudarlo. 279 00:11:11,705 --> 00:11:15,329 Lo sé, pero cada paciente aquí usa su teléfono para consejo médico. 280 00:11:15,467 --> 00:11:16,848 Es una especie de mundo ahora. 281 00:11:16,986 --> 00:11:18,229 Y Sam, 282 00:11:18,712 --> 00:11:20,576 no me gustas permitir que pacientes así. 283 00:11:20,714 --> 00:11:24,062 Entonces, cuando estamos redondeando, No quiero oír ni ver tus redes sociales. 284 00:11:24,200 --> 00:11:26,237 Los teléfonos están convirtiendo a las personas en idiotas con muerte cerebral. 285 00:11:26,375 --> 00:11:27,790 No soy un idiota con muerte cerebral. 286 00:11:27,928 --> 00:11:29,896 No, por supuesto que no lo eres. 287 00:11:30,379 --> 00:11:32,588 Pero me gustaría llevarte en serio como médico, 288 00:11:32,726 --> 00:11:35,384 y ahora mismo, no estoy seguro Me has dado una razón para hacerlo. 289 00:11:36,523 --> 00:11:37,731 - Dr. Turk, ya sabe... - Yo. 290 00:11:37,869 --> 00:11:39,560 ...no estoy seguro de cómo van las cosas trabajó en el siglo XX, 291 00:11:39,699 --> 00:11:41,666 pero no puedes hacer pasantes hacer cosas personales. 292 00:11:41,804 --> 00:11:43,806 A ti te parece me estás ayudando a empacar bocadillos 293 00:11:43,944 --> 00:11:45,497 para el juego de softbol de mi hijo, 294 00:11:45,635 --> 00:11:49,950 pero en secreto te estoy enseñando una cirugía profunda lección de vida. 295 00:11:50,088 --> 00:11:52,677 Está bien, solo estás inventando esto a medida que avanzas, ¿no? 296 00:11:52,815 --> 00:11:54,852 Lección uno. Piensa siempre de pie. 297 00:11:54,990 --> 00:11:56,577 Bien hecho, Dashana. ¿Quieres hijos? 298 00:11:56,716 --> 00:11:59,442 Lo hago, pero me gusta la mayoría de las mujeres cirujanas, Estoy congelando mis óvulos. 299 00:11:59,580 --> 00:12:01,721 Vale, bueno, antes de golpear descongelar a esos chicos malos, 300 00:12:01,859 --> 00:12:05,103 sólo sé que esto es lo que cómo será tu vida. 301 00:12:05,241 --> 00:12:07,002 Los cirujanos son muy diferentes. que médica. 302 00:12:07,140 --> 00:12:08,866 Siempre estamos de guardia, ¿vale? 303 00:12:09,004 --> 00:12:10,902 Y cada vez sales corriendo por esa puerta, 304 00:12:11,040 --> 00:12:12,662 Siempre hay alguien decepcionado. 305 00:12:13,284 --> 00:12:15,320 Maldición. Bueno, Entonces, ¿cómo haces para que todo funcione? 306 00:12:15,458 --> 00:12:17,081 ¿Mmm? Oh. 307 00:12:17,219 --> 00:12:18,807 Bueno, no lo haces. 308 00:12:18,945 --> 00:12:20,222 Uh, como ahora mismo, 309 00:12:20,360 --> 00:12:22,189 mi mejor amigo Me quiere en la noche de poker. 310 00:12:22,327 --> 00:12:24,778 Pero el turno de Carla acaba de llegar. cancelado y ella me quiere en casa. 311 00:12:24,916 --> 00:12:27,332 Apuesto Los extrañas, Papi. 312 00:12:27,470 --> 00:12:28,989 quiero decir, ella realmente me quiere en casa. 313 00:12:29,472 --> 00:12:31,440 Está bien, sí, Creo que esta lección está terminada. 314 00:12:31,578 --> 00:12:33,131 No, no tan rápido, joven padawan. 315 00:12:33,269 --> 00:12:36,617 Hay una última cosa a ningún cirujano le gusta hacer, pero lo hacemos de todos modos. 316 00:12:37,791 --> 00:12:38,792 Dar malas noticias. 317 00:12:40,656 --> 00:12:42,347 La esposa del Dr. Turk lo envió algunas fotos raras. 318 00:12:42,485 --> 00:12:43,659 Ahora no jugará al póquer. 319 00:12:43,797 --> 00:12:46,282 Él dijo que lo hará, cito: "Golpea eso". 320 00:12:46,420 --> 00:12:47,870 Lamento tu pérdida. 321 00:12:51,805 --> 00:12:55,084 ¡As sobre ochos! ya sabes lo que eso significa, tontos. 322 00:13:00,607 --> 00:13:03,092 ¿Podemos tratar? la siguiente mano, por favor? 323 00:13:03,230 --> 00:13:04,784 ♪ ¡Oye, Macarena! ♪ 324 00:13:06,233 --> 00:13:07,959 Sólo sirve la salsa, perra. 325 00:13:08,097 --> 00:13:09,133 Ay, hombre. 326 00:13:09,892 --> 00:13:11,791 Oye, bebí demasiado. ¿Está bien si me quedo aquí? 327 00:13:11,929 --> 00:13:13,447 Eso es definitivamente va a ser un no. 328 00:13:16,312 --> 00:13:18,418 Cuando Turk tuvo relaciones sexuales después de una zona seca, 329 00:13:18,556 --> 00:13:20,523 él no se lo diría a nadie, pero habría señales. 330 00:13:22,663 --> 00:13:24,493 Buenos días, Sagrado Corazón. 331 00:13:24,631 --> 00:13:26,322 Rascadores para todos. 332 00:13:26,460 --> 00:13:28,221 Si yo tengo suerte, tú tienes suerte. 333 00:13:28,359 --> 00:13:31,051 Rascador para ti, rascador para ti. 334 00:13:31,189 --> 00:13:33,329 Oh, Francois Dubois, rascador para ti. 335 00:13:33,467 --> 00:13:35,331 - Gracias, rey. - Sí, reina. 336 00:13:35,469 --> 00:13:36,850 Aquí tienes, rascador para ti. 337 00:13:36,988 --> 00:13:38,024 Señorita Sibby. 338 00:13:38,645 --> 00:13:40,371 Necesito una victoria. Necesito una victoria. 339 00:13:40,509 --> 00:13:41,855 Puaj. Gracias por nada. 340 00:13:41,993 --> 00:13:43,408 Oye, Blake, recuéstate. 341 00:13:43,926 --> 00:13:45,376 Voy a hacer llover. 342 00:13:45,514 --> 00:13:48,828 Rascador, rascador, rascador, rascador. ¡Raspador! 343 00:13:49,829 --> 00:13:50,968 Oye, ¿cómo te va? 344 00:13:51,106 --> 00:13:53,211 algo me dice tuviste suerte anoche. 345 00:13:53,798 --> 00:13:57,077 conoces a un hermano no beses y digas, ¡Pero al diablo con el sí! 346 00:13:57,802 --> 00:13:59,390 ¿Cómo te fue anoche? Lo siento, tuve que salir bajo fianza. 347 00:13:59,528 --> 00:14:00,632 Como en los viejos tiempos. 348 00:14:00,770 --> 00:14:01,702 - ¿En realidad? - No. 349 00:14:01,841 --> 00:14:03,532 ¡Estoy en el hoyo, hombre! 350 00:14:03,670 --> 00:14:05,706 Por favor, no lo voltees. Es nuevo. 351 00:14:05,845 --> 00:14:08,502 Es caoba. Tienes que levantar con las piernas. bebé. Yo te ayudaré. 352 00:14:08,640 --> 00:14:09,849 No, no, no. Bebida alcohólica. No. 353 00:14:11,471 --> 00:14:13,611 - Entonces Sibby intentó voltear una mesa? Maldición. - Mm-hmm. Sí. 354 00:14:13,749 --> 00:14:16,062 Tu próxima noche de poker va a ser increíble porque voy a estar allí. 355 00:14:16,200 --> 00:14:18,098 - Estamos bien, ¿verdad? - Turco tu mejor amigo. 356 00:14:18,236 --> 00:14:19,651 Puedes decirle cómo te sientes realmente. 357 00:14:19,789 --> 00:14:21,757 no puedo creer Tuviste un pasante que me lo dijo. 358 00:14:21,895 --> 00:14:24,104 Se suponía que esto era el comienzo de un nuevo capítulo de mi vida, 359 00:14:24,242 --> 00:14:25,312 y me abandonaste. 360 00:14:27,728 --> 00:14:28,695 Eso es lo que obtienes. 361 00:14:28,833 --> 00:14:29,869 Sí, estamos bien. 362 00:14:32,388 --> 00:14:34,735 Oh. no lo sabia eras religioso. 363 00:14:34,874 --> 00:14:37,014 Oh, no, no lo soy. encontré esto en la habitación de un paciente. 364 00:14:37,152 --> 00:14:38,256 Lo estoy usando para ocultar mi teléfono. 365 00:14:38,394 --> 00:14:40,396 El Dr. Reid es como, sobre mí por eso, 366 00:14:40,534 --> 00:14:43,123 pero tengo esta sensación de que hay algo más está mal con un paciente, 367 00:14:43,261 --> 00:14:45,954 así que estoy haciendo una inmersión profunda en sus redes sociales. 368 00:14:46,092 --> 00:14:47,507 creo que Eso es realmente genial, Tosh. 369 00:14:47,645 --> 00:14:48,784 He leído ese libro. 370 00:14:48,922 --> 00:14:50,268 el muere y al final vuelve. 371 00:14:50,406 --> 00:14:51,649 Amara, tenemos que irnos. 372 00:14:52,753 --> 00:14:54,341 Estaba enojado con Turk, 373 00:14:54,479 --> 00:14:56,309 pero todavía tenía que configurar un gran ejemplo para nuestros pasantes. 374 00:14:56,447 --> 00:14:58,276 todavía estamos esperando para la TC de tórax, 375 00:14:58,414 --> 00:15:01,970 pero el CRX inicial lo confirma que Darrell aquí tiene neumonía como pensé, 376 00:15:02,108 --> 00:15:04,973 y no apendicitis como Pensó erróneamente el Dr. Turk. 377 00:15:05,111 --> 00:15:07,423 Pero eso está bien, porque siempre tengo su espalda 378 00:15:07,561 --> 00:15:08,908 aunque el no tiene el mio. 379 00:15:09,046 --> 00:15:10,461 Bueno. 380 00:15:10,599 --> 00:15:13,084 Lo que el Dr. Dorian está tratando de decir es que no tenemos que cortarte, 381 00:15:13,222 --> 00:15:15,431 a diferencia de sus palabras, que Creo que estaban destinados a cortarme. 382 00:15:15,569 --> 00:15:18,814 Oh, esa es la primera vez. un cirujano diagnosticó algo correctamente. 383 00:15:18,952 --> 00:15:20,471 Médico, despliegue. 384 00:15:23,784 --> 00:15:26,063 Pfff. Oye, Préstame eso muy rápido. 385 00:15:26,960 --> 00:15:28,341 Rezaré por ti. 386 00:15:28,479 --> 00:15:29,687 ¡Pfff! 387 00:15:29,825 --> 00:15:31,033 Dr. Turk, mi teléfono. 388 00:15:31,171 --> 00:15:33,001 Sí, este cambio es muy duro para los dos, 389 00:15:33,139 --> 00:15:35,451 pero solo tienes que descubrirlo tu nueva normalidad. 390 00:15:39,421 --> 00:15:41,043 ¿Qué es eso? 391 00:15:41,181 --> 00:15:44,288 Nada. Sólo el Dr. Selfie estar más interesado en pacientes DMing 392 00:15:44,426 --> 00:15:45,806 que diagnosticarlos. 393 00:15:45,945 --> 00:15:48,706 ¿"Doctor Selfie"? estas empezando para sonar un poco como el Dr. Cox. 394 00:15:49,500 --> 00:15:52,710 El Dr. Cox fue duro conmigo. pero él nos enseñó cómo hacer las cosas de la manera correcta. 395 00:15:52,848 --> 00:15:55,885 También te llamó Barbie y minó tu confianza durante años. 396 00:15:56,024 --> 00:15:57,784 ¿No te acuerdas? ¿Cómo te hizo sentir eso? 397 00:15:58,992 --> 00:16:00,718 Ella es realmente inteligente. 398 00:16:00,856 --> 00:16:03,928 Quiero decir, mantenla vigilada. pero dale una oportunidad para hacerlo a su manera. 399 00:16:10,417 --> 00:16:12,212 Bien, hagamos esto. 400 00:16:12,350 --> 00:16:15,733 Ahora necesito manejar mi propio drama con un poco de floritura. 401 00:16:16,492 --> 00:16:18,391 ¿La gente realmente sabe ¿Aprendiste eso en el campamento de magia? 402 00:16:18,529 --> 00:16:20,151 yo no fui Al campamento mágico, turco. 403 00:16:20,289 --> 00:16:23,154 Fui a lo de Criss Angel Simposio sobre juegos de manos para cortejar a las mujeres. 404 00:16:23,292 --> 00:16:24,500 Bueno. 405 00:16:24,638 --> 00:16:27,296 Mira, apesta, te volaste mi noche de póquer para tener sexo. 406 00:16:27,848 --> 00:16:29,195 Necesitaba estar con Carla. 407 00:16:29,333 --> 00:16:32,198 Las cosas son difíciles para mí, J.D. Trabajo, matrimonio, hijos. 408 00:16:32,336 --> 00:16:33,682 Tuve mucha presión. 409 00:16:33,820 --> 00:16:35,925 Me quita mucho para que todo siga funcionando. 410 00:16:36,064 --> 00:16:37,548 Doctor Reid. Sé que dijiste que no hay teléfonos, 411 00:16:37,686 --> 00:16:39,688 y probablemente vas a llámame Dr. Selfie otra vez... 412 00:16:39,826 --> 00:16:42,001 No, no lo haré. Adelante. Muéstrame. 413 00:16:42,139 --> 00:16:44,969 Esto en la página de Logan. es realmente preocupante. 414 00:16:45,901 --> 00:16:47,178 ¿Ves eso? 415 00:16:47,868 --> 00:16:49,249 Yo solía ser ese perdedor de grasa, 416 00:16:49,387 --> 00:16:52,045 y preferiría morir que volver a ser él. 417 00:16:55,566 --> 00:16:57,568 Entonces solo hay una publicación. después de una publicación como esta? 418 00:16:57,706 --> 00:17:00,709 Sí. Esto no es solo sobre alguna dieta de moda. 419 00:17:00,847 --> 00:17:02,883 creo que podría ser algún tipo de trastorno alimentario. 420 00:17:04,540 --> 00:17:05,507 Tienes razón. 421 00:17:05,645 --> 00:17:07,060 El esta tan obsesionado con una alimentación saludable, 422 00:17:07,198 --> 00:17:08,958 se ha convertido en una compulsión y lo enfermó. 423 00:17:09,545 --> 00:17:12,238 Podría ser ortorexia, y me lo perdí. 424 00:17:13,101 --> 00:17:15,206 Esa fue una muy buena captura, Doctor Tosh. 425 00:17:15,862 --> 00:17:19,038 Honestamente, solo estoy... estoy cansado de escuchar que abrumado estas 426 00:17:19,176 --> 00:17:22,041 por tu gran familia feliz y tu esposa que te ama 427 00:17:22,179 --> 00:17:24,595 cuando paso la mitad de mi tiempo completamente solo. 428 00:17:24,733 --> 00:17:26,631 deseo eso Tuve tus problemas. 429 00:17:26,769 --> 00:17:29,082 ¿Estás seguro de eso? Porque nunca consigo estar solo. 430 00:17:29,807 --> 00:17:31,912 La semana pasada, Me quedé atrapado en la escalera. 431 00:17:32,051 --> 00:17:34,984 No pedí ayuda. Me quedé allí, en paz. 432 00:17:35,123 --> 00:17:38,643 Así que sí, tal vez me encantaría solo un poco de tus problemas. 433 00:17:40,266 --> 00:17:42,716 Llamaron a Radiología. se trata de su paciente con neumonía. 434 00:17:43,614 --> 00:17:46,099 Una de las cosas que no cambió acerca de este lugar 435 00:17:46,237 --> 00:17:48,688 es que tiene una forma de volver a unir a la gente. 436 00:17:49,965 --> 00:17:52,657 La ortorexia es una enfermedad relativamente nueva. trastorno alimentario. 437 00:17:52,795 --> 00:17:54,590 vamos a ayudarte superar esto. 438 00:17:55,453 --> 00:17:58,836 Desafortunadamente, a veces son los momentos dificiles eso nos repara. 439 00:18:00,424 --> 00:18:04,669 Entonces el dolor estaba imitando apendicitis debido a la compartida Vías neurales del dolor. 440 00:18:04,807 --> 00:18:06,947 Pero resultó ser una neumonía post-obstructiva 441 00:18:07,086 --> 00:18:09,364 causado por esa masa espiculada. 442 00:18:09,916 --> 00:18:12,263 Entonces Darrell tiene cáncer de pulmón. 443 00:18:13,506 --> 00:18:15,128 Acaba de tener un bebé. 444 00:18:15,266 --> 00:18:16,543 Es tan horrible. 445 00:18:16,681 --> 00:18:18,959 Entonces, ¿quién se lo va a decir? ¿Quirúrgico o médico? 446 00:18:19,098 --> 00:18:20,582 ♪ Tierra sólida ♪ 447 00:18:24,965 --> 00:18:26,381 Cuando las cosas como esto sucede, 448 00:18:26,519 --> 00:18:29,315 de repente vemos todo un poco diferente. 449 00:18:35,976 --> 00:18:38,772 Dile a Nora que el tío J.D. dice: "Espero que haga un jonrón". 450 00:18:38,910 --> 00:18:40,843 Todas esas cosas eso se sintió abrumador, 451 00:18:40,981 --> 00:18:42,569 con un poco de perspectiva, 452 00:18:42,707 --> 00:18:44,053 De repente me siento como un regalo. 453 00:18:44,192 --> 00:18:45,193 ¿Quieres venir? 454 00:18:45,331 --> 00:18:46,987 Quiero decir, hay una mamá divorciada. 455 00:18:47,126 --> 00:18:49,576 quien bebe Chardonnay de una copa Stanley y no usa sostén. 456 00:18:49,714 --> 00:18:51,337 estoy bastante seguro ustedes dos se llevarán bien. 457 00:18:51,475 --> 00:18:54,063 Suena como Un gran primer error. Quizás en otra ocasión. 458 00:18:54,202 --> 00:18:56,169 - ¿Sabes que? Dale mi número. - Ya lo hice. 459 00:18:56,307 --> 00:18:57,964 - ¿Te veré mañana? - Sí, hombre. 460 00:19:04,212 --> 00:19:07,318 Y demasiado tiempo a solas se siente como una oportunidad 461 00:19:07,456 --> 00:19:08,975 estar allí para alguien más. 462 00:19:09,458 --> 00:19:11,736 - Ah. Hola, doctor Dorian. - Ey. 463 00:19:11,874 --> 00:19:14,739 Esta semana apestó. Nos están golpeando. ¿Estás dentro? 464 00:19:15,464 --> 00:19:17,880 Seguro. no tengo cualquier otra cosa que esté pasando. 465 00:19:18,467 --> 00:19:19,434 Appletinis por mi cuenta. 466 00:19:19,572 --> 00:19:21,643 Oh. No permitiré eso. 467 00:19:21,781 --> 00:19:24,059 Pero si estás atrapando el cheque, vámonos. 468 00:19:24,197 --> 00:19:25,992 nunca lo he intentado un appletini antes. 469 00:19:26,130 --> 00:19:27,649 nunca he terminado un trago entero antes. 470 00:19:27,787 --> 00:19:29,444 Bueno, espero que ustedes dos como mujeres mayores, 471 00:19:29,582 --> 00:19:32,171 porque esta noche te estas conectando con la abuela Smith. 472 00:19:34,725 --> 00:19:36,899 Bien, ahora todos tómalo con calma. 473 00:19:37,037 --> 00:19:38,625 Ordené estos fácil con el 'tini, 474 00:19:38,763 --> 00:19:41,594 pero el azúcar en estas cosas todavía puedo hacerte un poco loco. 475 00:19:41,732 --> 00:19:43,251 Gracias por comprar, Dr. Dorian. 476 00:19:43,389 --> 00:19:45,287 soy un poco ligero hasta mi próximo cheque de pago. 477 00:19:46,185 --> 00:19:47,945 Oye, eh, ¿Qué tienen ahí? 478 00:19:48,083 --> 00:19:49,429 Estás haciendo bola ocho, nueve bolas? 479 00:19:49,567 --> 00:19:50,741 Maldición. 480 00:19:50,879 --> 00:19:51,845 ¿Me gusta Sibby? 481 00:19:51,983 --> 00:19:53,261 Vale, sólo uno para mí. 482 00:19:53,399 --> 00:19:54,779 Luego tengo una cita con mi sofá. 483 00:19:54,917 --> 00:19:56,850 y una pequeña estrella de cine llamada Sandra Bullock. 484 00:19:56,988 --> 00:19:58,990 - Mmm, no... - No... 485 00:19:59,128 --> 00:20:00,475 Sé que son solo niños, pero es lindo para encontrar una pequeña comunidad. 486 00:20:00,613 --> 00:20:02,166 - Saludos. - Salud. 487 00:20:02,304 --> 00:20:05,790 Lento. Ir despacio. Te dije que fueras despacio. 488 00:20:08,034 --> 00:20:11,658 La mejor parte es no tienen idea de lo malo una resaca de Appletini lo es. 489 00:20:11,796 --> 00:20:12,935 Uf. 490 00:20:13,073 --> 00:20:15,490 - Meñique, pequeños sorbos lentos. - Mmm.